Whether you’re in town for a quick business trip or a long-awaited family vacation, finding a spot that balances proximity